ЛЕГЕНДА О КООПЕРАТИВНОМ
МАТЕ

Рассказ принадлежит замечательному американскому проблемисту С Лойду. В 1860 году он составил также задачу в качестве иллюстрации к рассказу. Таким образом, Лойд оказался одним из первооткрывателей этого нового жанра шахматной композиции, получившего широкое распространение в наши дни.

В одном из португальских монастырей две монахини Мария и Анна, несмотря на строжайший запрет кардинала, часто сражались в шахматы. Обычно выигрывала Мария. Однажды за очередной партией она с удивлением обнаружила, что сознание у нее затуманено и она не в состоянии думать. В результате ее позиция с каждым ходом становилась все хуже и хуже.

Тут она вспомнила, что перед игрой съела одно из двух яблок, которые ей в корзинке перебросил через монастырскую стену один молодой человек, оказывавший ей с недавнего времени знаки внимания. Яблоки, как символ грехопадения первого человека, были в то время запрещены в монастырях. Мария решила, что съеденное ею яблоко, подействовало на нее таким же образом, как и яблоко, предложенное змием-искусителем, на Еву. Ева тогда предложила яблоко Адаму. Мария решила поступить так же — принесла второе яблоко и дала его Анне. К этому времени партия пришла к позиции на диаграмме (белые — Мария).

Съев яблоко, подталкиваемая «злым духом», Анна стала подыгрывать своей партнерше — и получила мат в три хода:
1. Kpf6 Ла8 2 Kpg7 Cb8 3. Kph8 Се5Х!